モンスーン

                               
                                          Tiger in the rain/Michael Franks

　　　　　　　　　　　 　森で出会ったのはクマさんではなくて　　　　                              　 　　　　　　       　　一匹の大きな虎でした
　　　　 　　　　　　   　すさまじい豪雨と雷から逃れようと
　　　　　　　　　　　 　彼はさまよい
                                 　    すっかり弱り切っていたのです
                                     
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　  　　  　　 マイケル・フランクスの歌は
　　　  　　　　　　   　　大雨のあとの空気の変わり目に吹く
　　　 　　　　　　　　 　ちょっぴりつめたい風のよう