アイルランドの空

                               　　  Ryan's daughter main title／Maurice Jarre



　　　　　　　　　　　　　　　デヴィッド・リーン監督の映画を観ると
　　　　　　　　　　　　　　　その地に行ってみたくなります。

　　　　　　　　　　　　　　　「インドへの道」のインド、「旅情」のヴェネツィア
　　　　　　　　　　　　　　　そしてこの「ライアンの娘」の舞台であるアイルランド


　　　　　　　　　　　　　　　まだどこにも行けていないから
　　　　　　　　　　　　　　　どの土地からもt呼ばれていないんだな

　　　　　　　　　　　　　　　長いし
　　　　　　　　　　　　　　　重厚でちょっと滅入りそうなところもあるお話しなんですが
　　　　　　　　　　　　　　　このオープニングで心奪われてしまいます
　　　　　　　　　　　　　　　風の音、移りゆく空の色、群青の海に落ちていく日傘
　　　　　　　　　　　　　　　それからなんといっても
　　　　　　　　　　　　　　　モーリス・ジャールの音楽
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　

蓮はあこがれ

                                   　 Slow motion bossa nova／Celso Fonceca　



　　　　　　　　　　　　　もわんとくぐもったセルソ・フォンセカの声
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　スローモーションでみるボサノヴァの夢
　　　　　　　　　　　　　　　　




　　　　　　　　　　　　　いつもの田んぼで今年もうるわしの蓮の花に逢う
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　まどろむような早朝の表情

　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　












　　

The Girl From Ipanema

　　　　　　　　　　　　The girl from Ipanema/Low Rawls


　　　　　　　　　　　ブラジルの歌に英語詞がつけられていることがよくあります
　　　　　　　　　　　自分でもうたったりするクセに
                                 　何かいまいちピンとこないことが多くて・・・
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　哲学的な香りさえする原詩が
　　　　　　　　　　　どれも似たような
　　　　　　　　　　　かったるいラブソングになっていたりするのもやだね
　　　　　　　　　　　なんて思ってたりしていました。

　　　　　　　　　　　そんな目からウロコが落ちたのが
　　　　　　　　　　　ルー・ロウルズ師匠の「イパネマの娘」
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　「Garota de Ipanema」の英訳詞ではなく
　　　　　　　　　　　「The girl from Ipanema」という
　　　　　　　　　　　 アメリカンソングとして見事に歌いきっておられます
                                  　やっぱり英語には４ビートです


　　　　　　　　　　　ボサノヴァの醸し出すサウダージとは別世界の歌です
　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　イパネマ海岸をあるくお嬢さんに
                                 　ドギマギしてしまって
　　　　　　　　　　　声をかけることもできず
　　　　　　　　　　　せいいっぱい微笑みかけてみたものの
　　　　　　　　　　　まったく無視されてしまった
　　　　　　　　　　　アメリカのおにいさんの姿が目に浮かぶよう
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　カラッとした自虐ぶりを存分に聴かせてくれて
　　　　　　　　　　　これはこれで素晴らしい！！
　　　　　　　　　　　　　　　








　　　　　　　　　　　　　　　　

つぎはぎだらけの世界地図

Carnaval／THE BOOM

                                　　    

　　　　　　　　　　　　　　　　飛行機に乗ってどっかに飛んでゆきたい
　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　思いたったらすぐというわけにも
　　　　　　　　　　　　　　　　いきませんけれど


　　　　　　　　　　　　　　　　わたしがいってみたい場所は
　　　　　　　　　　　　　　　　色々なことが起きていて
　　　　　　　　　　　　　　　　今はちょっと危険だといううわさもあり


　　　　　　　　　　　　　　　　予算や時間
　　　　　　　　　　　　　　　　その他個人的な都合などは
　　　　　　　　　　　　　　　　ちょっと置いといて・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　行きたい場所にすんなり行けるって
　　　　　　　　　　　　　　　　尊いことだなあ



　　　　　　　　　　　　　　　　色んな事が積み重なって
　　　　　　　　　　　　　　　　あるキッカケで
　　　　　　　　　　　　　　　　国際情勢は変わってゆく
　　　　　　　　　　　　　　　　それぞれの国内の事情もしかり
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　国のことにかぎらず
　　　　　　　　　　　　　　　　運命とはそんなものだといってしまったら
　　　　　　　　　　　　　　　　たしかにそれまでのことなのかもしれません　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　だけど世界中のみんなが
　　　　　　　　　　　　　　　　自分の意思で
　　　　　　　　　　　　　　　　自由に行き来することが出来る世の中になったら
　　　　　　　　　　　　　　　　なんてすごいことなんでしょうか

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　




　　　　　　　　　　　　　　　　

ピストルとカンノーリ

                               

                                  　 ゴッドファーザー／アメリカ　1972年
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　世界中の皆がタイトルを知っているような
　　　　　　　　　ベンハーとか三国志とかシェイクスピアが書いたお話しとかいった
　　　　　　　　　超有名大作のことをあんまり知らずにいます　　　　　　


　　　　　　　　「アメリカ人の思考がわかるから
　　　　　　　　　ゴッドファーザーは見とくべき！」
　　　　　　　　　なんて散々いわれたりしてたんだけど
　　　　　　　　　本当にそうなのかしらん？
　　　　　　　　　あんな広くて色んなの人がいっぱいいるのに
　　　　　　　　　たった一本の映画でわかるものなのかねぇ～
　　　　　　　　　USAのみなさんに聞いてみたいところです
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　スパイ映画は好きだけど
　　　　　　　　　マフィア映画はさほどでもないしなぁ・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　でも
　　　　　　　　　たまたま時間と
　　　　　　　　　数年前に録画したものがあったんで
　　　　　　　　　思い切って観てみました

　　　　　　　　　二日かけてPartⅡPartⅢも観終えて
　　　　　　　　　それはそれは疲れましたわよ

　　　　　　　　　ストーリーを説明するほどの記憶と気力はありませんし
　　　　　　　　　アメリカ人の思考とやらが分かったとは思えませんが
　　　　　　　　　さすが名作というべきか
　　　　　　　　　こんなワタシでも
　　　　　　　　　途中だれることなくずっと観続けることができました
　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　印象的なシーンがふたつ



　　　　　　　　　仲間である落ち目の歌手に映画の役を与えるよう
　　　　　　　　　プロデューサーにごり押しするシーン
　　　　　　　　「馬の首」のくだりは
　　　　　　　　　大変エグいのだけれど
　　　　　　　　　シーンの切り替えがあまりにも鮮やかで
　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　  それから
　　　　　　　　  イタリアのお菓子「カンノーリ」が出てくるところ
　　　　　　　　  たしか二回でてきたんだけど
　　　　　　　　  そのたびに物騒な登場の仕方でちょっとかわいそう
　　　　　　　　  はじめて見たお菓子でした



　　　　　　　　  食べ物の出てくるシーンは忘れないものですわね



                         んがっ
　　　　　　　　 移民してその身は離れてしまっても
　　　　　　　　 故郷のお菓子をわすれないのが
　　　　　　　　 USA人的こころ？ でありますか？　　　　　　　　　　　　　　　　　






　　　　　　　　　　　　　　　

蛇女

                                    Le serpent qui danse／Serge Gainsbourg

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　ふし～ぎな映像とともに

　　　　　　　　　　　　　この「踊る蛇」という歌は
　　　　　　　　　　　　　むかしフランスにボードレールという大詩人がいて
　　　　　　　　　　　　　その人の詩にゲンズブールが曲をつけたそうな

　　　　　　　　　　　　　ボードレールさんも相当な放蕩者だったらしくて
　　　　　　　　　　　　　この詩からもそれは何となくうかがいしれまして
　　　　　　　　　　　　　ゲンさんの好みっぽいです


　　　　　　　　　　　　　ボードレールが当時つきあっていた女性を描いた詩だそうで

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　「優しさも辛さもなにもあらわさない
　　　　　　　　　　　　　　金と鉄が混ざり合った珠のような瞳」

                                 　　　をしていて

　　　　　　　　　　　　　「そのなげやりに拍子をとりながら
　　　　　　　　　　　　　　優雅に歩く姿は杖の先で踊る蛇のよう」
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　なんですって



　　　　　　　　　　　　　　ヘビですか～
　　　　　　　　　　　　　　さすが仔猫とか仔鹿とか甘ったるいことはおっしゃらな　
　　　　　　　　　　　　　　いのですね
　　　　　　　　　　　　　　にこりともせず　空虚でありながら
　　　　　　　　　　　　　　強烈な磁力をもった女性が浮かびあがります
　　　　　　　　　　　　　　そんな素敵な蛇女の佇まいを
　　　　　　　　　　　　　　柱に隠れながら遠巻きにながめてみたいものですわ

　

　　　　　　　　　　　　　　西洋のひとは爬虫類好きなのかな
　　　　　　　　　　　　　　いろんなデザインのモチーフにもよく使われているし
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　ヘビ～！？ギャーッ！！
　　　　　　　　　　　　　　ってものでもないのかしら？

初夏のカフェライブ

   ひさしぶりに

　ＣａｆｅＤｕｆｉさんで
　フレンチパラドックスライブをやらせていただきます

　５／３１（土）
　千種・ＣａｆｅＤｕｆｉ
　２０時スタート　２ステージ有
　チャージ投げ銭


　中村アキラ（Ｇ）
　高橋秀司（Ｂ）


　フランス物を中心に
  カフェの喧騒とともに
　この季節の爽やかさをお届けする予定です

　　　　　　　　　　　　　　　　　      　  　  のんびり過ごしていただけたらいいなあ



                                                　 　ドリンク類もお食事もオイシイヨ◎




                                          　ＣａｆｅＤｕｆｉ
　　                                       　名古屋市中区新栄３－１７－１１
　　　　　　　　　　　　　　　　（地下鉄千種駅５番出口から南に徒歩１０分）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０５２－２６３－６５１１

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　cafedufi.com



   　　　　　　終了いたしました。暑い日でしたが夕べの涼風が心地よいステージでした。
　　　　　　　 　お越しくださったみなさま、ありがとうございました