2014年5月11日日曜日

蛇女







                               Le serpent qui danse/Serge Gainsbourg

               
         ふし~ぎな映像とともに

         この「踊る蛇」という歌は
         むかしフランスにボードレールという大詩人がいて
         その人の詩にゲンズブールが曲をつけたそうな

         ボードレールさんも相当な放蕩者だったらしくて
         この詩からもそれは何となくうかがいしれまして
         ゲンさんの好みっぽいです


         ボードレールが当時つきあっていた女性を描いた詩だそうで

              

        「優しさも辛さもなにもあらわさない
        金と鉄が混ざり合った珠のような瞳」

                   をもっていて

       「そのなげやりに拍子をとりながら
        優雅に歩く姿は杖の先で踊る蛇のよう」
              
        なんですって



        ヘビですか~
        さすが仔猫とか仔鹿とか
        甘ったるいことはおっしゃらないのですね
        にこりともせず 
        空虚でありながら
        強烈な磁力をもった女性が浮かびあがります
        そんな素敵な蛇女の佇まいを
        柱に隠れながら
        遠巻きにながめてみたいものですわ

 

        西洋のひとは爬虫類好きなのかな
        いろんなデザインのモチーフにもよく使われているし
              
        ヘビ~!?ギャーッ!!
        ってものでもないのかしら?